Visiteurs (depuis début juin 2007)

29.1.08

Bientôt la Chandeleur

J'adore la Chandeleur... En fait, j'adore... les crêpes!!!
J'en fais à la maison, et vous?

Voici la recette. Proposez-la en classe.

Pâte à crêpes:



1 - Versez les 250 gr de farine dans un grand bol. Mélangez le quart de litre d'eau et le quart de litre de lait dans un pichet.
2 - Versez la moitié du liquide obtenu dans la farine en veillant à garder un rythme régulier.
Il faut mélanger à la cuillère au fur et à mesure, afin d'obtenir une pâte bien homogène.
3 - Cassez les 3 oeufs dans un bol et battez-les à l'aide d'une fourchette jusqu'à obtenir un mélange mousseux. Ajoutez ce mélange à la pâte.
4 - Ajoutez les 2 cuillères à soupe d'huile, la 1/2 cuillère à café de sel et les 2 cuillères à soupe de sucre et mélangez énergiquement.
5 - Versez dans le mélange la moitié restante d'eau et de lait. Tournez bien.

POUR RÉUSSIR LA CUISSON

6 - Faites chauffer une poêle.
7 - Versez une demi-louche de pâte dans la poêle en vous arrangeant pour former un disque régulier.
8 - Attendez quelques secondes. Quand les bords de la crêpe se gondolent, retournez-la. Si vous vous en sentez capable, faites-la sauter en l'air. Sinon, utilisez (comme moi) une spatule (en bois ou en caoutchouc). Laissez la crêpe cuire encore quelques instants sur sa deuxième face. Voilà: elle est prête à être dévorée!


Il est conseillé de bien graisser sa poêle (même celles dites anti-adhésives). Toutes les deux ou trois crêpes, trempez une boule de tissu (fixée à l'extrémité d'une cuillère en bois) dans de l'huile ou du beurre ramolli, et utilisez-la pour graisser la poêle.



Bon Appétit!!

27.1.08

;-)



Journée de la mémoire de l'Holocauste

Il y a des jours que l'on aime fêter chaque année: souvenirs de faits marqués de joie et de bonheur...
ET...
Il y a des jours qui ne devraient pas être commémorés, car ils représentent des actions qui n'auraient pas dû exister...
PUIS...
Il y a des jours qui ont été marqués par des faits qui ont vraiment eu lieu et, malgré la douleur, il faut vraiment les évoquer... pour que l'on n'oublie jamais... pour que subsiste l'espoir que cela ne se répétera plus jamais...

Le 27 janvier est une date importante pour moi.

Mais c'est aussi la date que la France a retenue pour marquer l'anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz. «Cette journée de la mémoire devra faire prendre conscience que le mal absolu existe et que le relativisme n’est pas compatible avec les valeurs de la République. En même temps, il faut montrer que l’horreur s’inscrit dans une histoire qu’il convient d’approcher avec méthode, sans dérive ni erreur


Aujourd'hui, dans ma vie personnelle, je fête ce jour...
Aujourd'hui, je pense aussi à l'Histoire de l'Humanité...

20.1.08

2008 - L'Année de la pomme de terre

L'Année internationale de la pomme de terre 2008
a été inaugurée
officiellement le 18 octobre 2007,
au siège des Nations unies, à New York.


Pourquoi la pomme de terre?
L'Année internationale de la pomme de terre permettra au monde entier de prendre conscience du rôle clé de la pomme de terre, et de l'agriculture en général, comme élément de réponse aux grands problèmes mondiaux tels que la malnutrition, la pauvreté et les menaces pour l'environnement.

Vous trouverez beaucoup d'informations à ce sujet sur le site officiel. Cliquez sur l'image ci-dessous pour y accéder et comprendre l'importance de la pomme de terre dans l'alimentation du monde entier.




La pomme de terre: un trésor enfoui...

19.1.08

Souriez...


Comment rendre un Belge fou?
Le mettre dans une pièce ronde et lui dire de trouver une frite dans un coin.

Deux copains belges décident d'aller visiter Calais dont on leur a fait l'éloge. Lorsqu'ils arrivent devant le panneau " Pas de Calais", le conducteur s'écrie " oh zut!" et fait demi-tour...


Deux motards de la Police effectuent des contrôles d'alcoolémie. Arrive un poivrot qui zigzague avec sa voiture de sport. Evidemment, ils lui font signe de s'arrêter.
L'autre accélère comme un malade et passe devant eux en gueulant: " J'ai 200 chevaux sous le capot, j'ai mis un tigre dans mon moteur, j'ai un jaguar sur ma calandre... C'est quand même pas deux poulets qui vont m'arrêter!"


David Bowie et Lady Di ont 2 fils, comment s'appellent-ils?
Alain et Ken... Bowie Ken et Alain Di
(Bon week-end et à lundi)!


Le comble!

Quel est le comble du coiffeur?
Raser les murs en frisant la mort...

Quel est le comble d'un tennisman?
C'est de se faire racketter!

16.1.08

Expressif...

Voici l'expression: «Se faire blackbouler»

Cela veut dire:

Être refusé à un examen, un poste...
Être évincé, rejeté, repoussé.


Le verbe 'blackbouler' est étrange (vous avez dit bizarre?) car composé du mot anglais 'black' ('noir') et de 'bouler', verbe français qu'on retrouve dans un sens argotique dans l'expression "envoyer bouler" pour "rejeter, repousser".

Ce mélange de langues vient d'une traduction partielle du verbe anglais "to blackball" qui date de 1770 et qui signifie "voter contre l'admission d'une personne dans un club ou un cercle en plaçant une boule noire (black ball, en anglais) au lieu d'une blanche dans l'urne". Car c'est bien de la méthode d'admission de nouveaux membres dans une confrérie que vient ce mot: les membres déjà présents votaient au moyen de boules blanches (avis positif) ou noires (avis négatif) pour accepter ou non le nouveau candidat. Et celui qui avait le 'plaisir' d'avoir plus de boules noires que de blanches était rejeté, repoussé.

Une fois ce mot introduit en France, il a été écrit de différentes manières (en 1835 Balzac l'écrivait 'blackboller') avant de prendre son orthographe actuelle où seul le mot 'ball' a effectivement été traduit. Si, au départ, le verbe a signifié "mettre en minorité dans un vote", très proche de l'origine anglaise, son sens s'est ensuite élargi à la signification actuelle.

12.1.08

Parler du temps

En classe, parler du temps qu'il fait, c'est pas difficile...
Mais en parle-t-on vraiment???

Les élèves apprennent les expressions pour indiquer les différentes situations météorologiques: «Il y a des nuages», «Il pleut», «Il fait froid»...
Mais savent-ils aussi que, par exemple, au lieu de dire «il fait froid», on dit souvent...




Eh bien, voici une petite idée sympa pour parler du temps en classe et envisager plusieurs situations:
- ayant appris plusieurs expressions, les éléves devront essayer d'utiliser une autre phrase pour exprimer la même chose, comme pour l'exemple ci-dessus.
En voici un autre:
On peut dire: «Il fait très froid» ou... «On gèle ici!»...

- Puis, on peut commencer le cours par faire le point sur la météo du jour... et l'écrire sur le cahier scolaire, tout comme la date et la leçon...

Au-delà du simple apprentissage lexical, il s'agit d'apprendre la langue et son usage...

11.1.08

Expressions idiomatiques sur les couleurs

BLANC
- Être blanc comme neige: être innocent.
- Une arme blanche: un couteau, par exemple. Opposé à "Arme à feu".
- Un mariage blanc: un mariage pour avoir des bénéfices administratifs, pour avoir la nationalité d'un pays, par exemple.
- Un col blanc: un employé de bureau. Opposé à ouvrier.
- Donner carte blanche à quelqu'un: donner toutes les autorisations.
- L'or blanc: la richesse liée au tourisme de la montagne.
- Bonnet blanc et blanc bonnet : on dit que c'est la même chose pour deux situations qui semblent différentes.
- Connu comme le loup blanc: une personne connue.
- Montrer patte blanche: donner son identité, une autorisation pour être admis.
- Être chauffé à blanc: être très remonté.
- C'est écrit noir sur blanc: pour insister, dire que c'est écrit en toutes lettres.


GRIS
- Faire travailler sa matière grise: réfléchir.
- La nuit, tous les chats sont gris: dans une situation difficile, il est facile de se tromper.


JAUNE
- Rire jaune: se forcer à rire.


MARRON
- Faire marron quelqu'un: tromper quelqu'un.


NOIR
- Travailler au noir: travailler sans être déclaré, sans payer de taxe.
- Broyer du noir: être pessimiste, mélancolique.


BLEU
- Un cordon bleu: être un(e) bon(ne) cuisinier(e).
- Avoir du sang bleu: être d'origine noble.
- Être fleur bleue: être naïf.



ROSE
- Voir la vie en rose: être optimiste.
- Voir des éléphants roses: être ivre.



ROUGE
- Être dans le rouge: avoir un compte négatif à la banque.
- Être la lanterne rouge: être le dernier.
- Voir rouge: être en colère tout à coup.


VERT
- Se mettre au vert: aller se reposer à la campagne / se cacher.
- Avoir la main verte: être un très bon jardinier.
- Donner le feu vert: donner l'autorisation.

Enfin... C'est à en voir de toutes les couleurs!!

7.1.08

Loi anti-tabac: on est pour!

Sujet de conversation en ce début d'année, voici une idée pour mettre en place une activité de débat en classe (niveau A2.2/B1):

Loi anti-tabac: Fallait-il en arriver là?

Pour introduire le thème, présentez, par exemple, ce reportage du 4 janvier à propos de l'application de la loi anti-tabac.


Loi anti-tabac: premiers controles



Vous pouvez aussi commencer (ou finir...) avec la présentation de la chanson de Sylvie Vartan, «L'amour c'est comme une cigarette»... une façon de discuter l'analogie amour/cigarette tout en constatant le côté éphémère du sentiment/plaisir...


Sylvie Vartan
«L'amour c'est comme une cigarette» (1981)

Vous pouvez choisir d'autres chansons, comme par exemple:
- «Arrêter la clope», de Renaud
- «Je suis une cigarette», de M
- «La cigarette», de Sanseverino
- «La complainte de l'ex-fumeur», de Aldebert...

Et finalement, pourquoi ne pas utiliser la planche de BD qui se trouve dans mon petit coin BD? L'accès à cet espace se trouve dans mes «Liens», du côté droit de ce blog. Ou alors, (re)lisez le dernier message publié ici: «Espace NON fumeur».

Espace NON fumeur

2008 commence avec un message important:
il est interdit de fumer et de «faire fumer» un non-fumeur!
Visitez mon petit coin BD. J'y ai mis 2 messages à ce propos...
Cliquez sur l'image ci-dessous pour y accéder directement.

Le dire à la française...

5.1.08

Bonnes résolutions

La Grande Sophie chante et le dit bien... Ce sont de bonnes résolutions!



«Les bonnes résolutions»

Dictons de l'Épiphanie

Pour le Roi,
Le jour croît;
Fou qui ne s'en aperçoit.

***

Il faut boire du vin rouge le jour des Rois
Pour se faire du bon sang pour toute l'année.

***

Un temps clair pour le jour des Rois
Nous annonce un regain de froid.

***


Les jours croisent aux Rois du pas d'une oie.
Beaux jours pour les Rois, blé sur les toits.

La fête des rois

La tradition:
Le 6 janvier, quand on coupe la galette, le plus petit ou la plus petite doit se mettre sous la table et il/elle dit:
-" Le morceau que tu coupes va être pour maman, pour papa, pour ma soeur... et l’autre pour moi. "
Et celui qui trouve la fève est le roi ou si une fille trouve la fève, c’est la reine...



Aujourd’hui, la tradition veut que pour le ‘Jour des rois’, on partage un gâteau appelé galette. Selon la région, il s’agit soit d’un gâteau feuilleté soit d’un gâteau brioché.
On a le choix entre:
- La brioche nature, toute simple, en forme de grosse roue avec dessus des pépites de sucre. En Provence, la brioche est ronde aussi, mais fourrée aux fruits confits.
- La galette, assez rare aujourd'hui, dite "sèche", simple pâte feuilletée sucrée.
- La galette feuilletée fourrée de frangipane, sorte de crème d'amande inventée par Frangipani, beau saucier florentin.




Dans cette galette est dissimulée une fève. Celui qui mange la part contenant la fève est déclaré roi. La coutume veut que le plus jeune de la famille se glisse sous la table pour désigner qui aura quelle part. Ainsi, personne ne peut tricher. On pose une couronne sur la tête du roi qui doit alors choisir sa reine (ou le contraire).
Dans certaines familles, on laisse de côté la "part du pauvre" ou celle du Bon Dieu, offerte le plus souvent au visiteur imprévu.

2.1.08

La Saint-Sylvestre

Appelé aussi réveillon du Jour de l'an, la Saint-Sylvestre est fêtée dans la plupart des pays occidentaux à l'occasion de l'arrivée du Nouvel An. C'est l'empereur romain Jules César, qui, en 46 avant notre ère, instaure le Jour de l'An. Cette première journée de l'année est alors dédiée au dieu Janus (qui a donné son nom au mois de janvier), le dieu païen du commencement.
Aujourd'hui, le dernier jour du calendrier grégorien, amis et familles se réunissent pour attendre les 12 coups de minuit et se souhaiter une bonne année. Cotillons, champagne, gui et bonnes résolutions sont traditionnellement de la partie...


La ville de Sydney en Australie est, par ordre de fuseaux horaires, la première à fêter le Nouvel An. Située dans l'hémisphère sud, Sydney réveillonne en plein été.

Quinze heures plus tard, c'est au tour des New Yorkais de fêter la New Year's Eve. À minuit moins une, à Times Square, une boule de cristal de deux mètres de diamètre descend de la tour numéro 1 pour atteindre le sol lorsque les 12 coups de minuit retentissent.

Au même moment, la fête bat son plein sur la plage de Copacabana au Brésil, où la Véspera de Ano Novo est célébrée en musique et en danses.



Au Japon, la Saint-Sylvestre est, contrairement à la plupart des pays, une fête familiale. Les jours qui précèdent le 31 décembre sont consacrés à mettre de l'ordre dans la maison et dans ses affaires, afin de commencer au mieux la nouvelle année. La famille prépare aussi le repas du Nouvel An, car cette journée particulière est chômée par beaucoup. La veillée est calme et recueillie, et à minuit, la famille se souhaite la bonne année avant de partir se coucher afin d'être prêt à fêter la première journée de la nouvelle année.



En Chine et à Taiwan, mais aussi dans d'autres pays asiatiques, la date du Nouvel An varie d'une année à l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février. Le calendrier grégorien a été adopté en 1912 en Chine, mais le calendrier chinois, soli-lunaire, c'est-à-dire calqué sur les mouvements de la lune et du soleil, est toujours utilisé pour déterminer les dates des fêtes traditionnelles. En 2008, le Nouvel An chinois sera fêté le 7 février, inaugurerant l'année du rat.
Bonne année du Rat! Le "passage de l'année" s'effectue dans la nuit du dernier jour du douzième mois du calendrier chinois. C'est l'équivalent du 31 décembre pour les occidentaux. Le réveillon a lieu en famille. Dans les milieux les plus traditionnels. C'est l'aîné qui accueille le reste de la famille chez lui pour un dîner copieux. À la fin du festin, les convives s'échangent des vœux de bonheur et de chance, ainsi que des enveloppes rouges contenant de l'argent. La tradition veut que la famille veille le plus tard possible: la télévision et les jeux de société, le majong notamment, les aident alors à "monter la garde de l'année". Gage de longévité, plus la veillée est longue, plus la famille a de chance de se porter en bonne santé le plus longtemps possible. Le premier jour de l'année est consacré aux visites à la famille élargie et aux amis: les Chinois appellent cette coutume "saluer l'année".


De nombreux Juifs dans le monde fêtent chaque année Rosh Hashana, leur Nouvel An. Dans le calendrier hébraïque, la date correspond au 1er Tichri, c'est-à-dire le premier jour du septième mois. Comme le calendrier chinois, le calendrier hébraïque est soli-lunaire: chaque nouveau mois dépend de la rotation de la lune et s'étale sur 29 ou 30 jours. De ce fait, la date de Rosh Hashana dans le calendrier grégorien varie, mais tombe toujours entre le 5 septembre et 5 octobre. En 2008, les Juifs fêteront leur nouvelle année le 29 septembre.


Norouz est la fête célébrant le Nouvel An iranien le 21 mars, premier jour du printemps. En Persan, "Norouz" signifie le nouveau jour. Héritée de l'empire Perse, la fête de Norouz est célébrée en Iran, mais aussi dans certaines régions d'Afghanistan et dans d'anciennes Républiques soviétiques d'Asie centrale. Les fêtes de Norouz sont préparées dès le dernier mois de l'hiver. Les Iraniens font alors un grand ménage de printemps dans les maisons et renouvellent leur garde-robe afin d'accueillir au mieux la nouvelle année. Tradition principale du Nouvel An perse, les Haft Sin sont 7 objets, commençant tous par la lettre "sîn" de l'alphabet persan, appelés les "7 créations ou les 7 immortels".


Le Nouvel An n'est pas considéré comme une fête pour l'Islam. Mais il marque un événement important de l'histoire musulmane: l'Hégire. Il s'agit de la commémoration du départ de Mahomet, en 622, de la Mecque vers Médine, qui a conduit à la fondation de la communauté musulmane. Pour les musulmans orthodoxes, fêter le 1er Mouharram, comme l'Occident célèbre le 1er janvier, est une "bidah", une hérésie.
Le 10 janvier 2008, soit le 1er Mouharram 1429, commencera la nouvelle année du calendrier musulman.



Ainsi, selon les calendriers,
la date du Jour de l'An est différente
et les traditions aussi...