Visiteurs (depuis début juin 2007)

18.11.08

La pluie et le beau temps

En classe, on parle du temps atmosphérique et donc du temps qu'il fait en utilisant les expressions courantes du quotidien...






... Mais n'oublions ces autres expressions, comme par exemple

«Faire la pluie et le beau temps»


Signification:
Avoir tous les pouvoirs, être tout puissant.
Décider de tout.

Origine de l'expression:
Cette expression qui date de 1732 fait une possible référence aux dieux mythologiques qui avaient le pouvoir de maîtriser les éléments et, selon leur bon vouloir, de rendre le ciel éclatant ou très menaçant au-dessus des simples mortels. Mais, croyance évoquée par Voltaire dans "Réflexion pour les sots", on ne peut oublier aussi qu'à Paris, Sainte-Geneviève était supposée avoir le pouvoir d'interrompre les pluies torrentielles ou les sécheresses les plus graves.
Par extension, celui qui, dans son service ou l'espace dans lequel il a des responsabilités importantes, prend toutes les décisions, oriente toutes les carrières, punit ou récompense ses collaborateurs, donc celui qui y a tous les pouvoirs ou presque, est aussi celui qui y fait la pluie et le beau temps.

*
Cette expression est même le titre d'une chanson de Zazie, dont voici le clip.





Puis...
... Avec la pluie et le beau temps, il y a aussi cette expression...






Aucun commentaire: